• Nous avons été invité jeudi 17 decembre 2014 à la fête de Noel organisé pour les enfants de l'institut , par le personnel qui encadre les enfants , 

    nous avons été reçu par la directrice et Erika , psychomotricienne auprès d'enfants prématurés , qui parle très bien le français !

    le spectacle donné par les fete de Noel à l'institut  Csaloganyadultes costumés , aidés d'une chorale d'enfants de l’établissement et quelques musiciens se passait dans la magnifique chapelle ,a duré 1/2 heure , les enfants ont été très attentifs et ont chanté avec la chorale !

    après le spectacle , nous sommes allées dans des classes ,où les enfants nous ont montré ce qu'ils avaient reçu comme jouets de la part des eleves du lycée français , ils été aux anges !!!

    fete de Noel à l'institut  Csalogany 

     

     

     

     

     

     

                 

    fete de Noel à l'institut  Csalogany

                                                                                                                                                                                                                    

    fete de Noel à l'institut  Csalogany

    fete de Noel à l'institut  Csaloganyfete de Noel à l'institut  Csaloganyfete de Noel à l'institut  Csalogany

    fete de Noel à l'institut  Csalogany


    votre commentaire
  • Nous avons participé au marché de Noël ce vendredi 12 decembre , 

    lydia avait fait un atelier chez elle le matin , anne , stephanie , rosa , anick , caroline , delphine et severine avaient préparé 160 gaufres , et l’après midi,tout a été vendu ,

    résultat: 103 000 huf récoltés !!

    merci à lydia et son équipe pour la confection et la vente ,à Rita(APE) pour nous avoir permis d’être présente au marché !le marché de Noel

    le marché de Noel

    le marché de Noel

    le marché de Noel le marché de Noel

    le marché de Noel


    votre commentaire
  • Anne charlotte Sion , ancienne responsable de l'entraide dans les années 2000, est passée par Budapest le weekend du 5 decembre et a voulu participer à l’opération un cadeau pour un sourire , et a financé les chocolats pour les pensionnaires de la maison de retraite de Mariaremetei !

    un grand merci !

     

    Anne charlotte Sion


    votre commentaire
  •  
    ça y est , l'opération un cadeau pour un sourire est bien lancé !!
    et grâce à la vente , nous pouvons :
    - offrir des places de cinéma pour les enfants de la maison à Huvosvolgye , 
    -donner des produits d'hygiene aux sans abris dont s'occupent les soeurs missionnaires de Marie , dans le 14 eme arr, 
    -faire un plein de nourriture pour les soeurs de mère Teresa à Erd , 
    - offrir des jouets adaptés au handicap des enfants de Gyongyos ,
     
    de plus ,  les eleves du lycée ont organisé une collecte de jouets qui seront offerts aux enfants de l'institution Csalogany, 
    enfin ,les jouets sur les tickets distribués seront donnés aux enfants de Bon Pasteur et de Fot !
     
    Nous serons au marché de Noel le 12 decembre , à partir de 14h15, au lycée français , nous avons décidé de vendre des plats salés et des gaufres !
    Lydia , à cette occasion , organise chez elle , le vendredi 12 decembre à partir de 9h , un atelier gaufres , il suffit de venir avec sa pâte à gaufres déjà faite et son gaufrier chez elle , et de confectionner les gaufres dans une joyeuse ambiance !!
    si vous préférez faire des plats salés , vous pouvez les déposer le jour même au lycée ou la veille chez lydia ou anick !
     
     
    un grand merci à vous pour votre aide et votre soutien !
                                                    

    votre commentaire

  • hier a eu lieu la vente chez myriam , et toute l'équipe était au rendez vous pour faire de cette vente une belle aventure  , une fois encore !!!
    merci à vous :  
     myriam , qui nous a accueillis dans son garage , nous et les visiteurs d'une matinée , à toutes les petites mains , qui ont collecté ( grand merci au proviseur du Lycée français pour l'autorisation de collecter sur le parking ! ) , distribué les tracts dans les boites aux lettres , trié , rangé , étiqueté , les couturières et leurs merveilles zoé et béatrice , celles qui ont cuisiné ,amel et ses délicieuses sucreries ,dagmar et ses gaufres ,celles qui ont aidé à tout ranger et porter après la vente , stephanie , lydia , anne , florence , rosa , 
    celles qui étaient à la caisse : caroline et delphine , severine et anne , 
    à ayala pour la traduction hongroise lors de la vente  , 
    et toutes celles qui n'ont pas pu venir mais nous ont soutenues , merci à vous toutes !!
    nous avons récolté , grâce à vous : 570 000 huf !!
     
    la prochaine étape est l'opération un cadeau pour un sourire , et nous devons nous réunir pour distribuer les tickets , le 24 novembre chez anne !!
     
     
    vente le 13 novembre

    vente le 13 novembrevente le 13 novembre

    vente le 13 novembre          vente le 13 novembrevente le 13 novembre

    vente le 13 novembre                         vente le 13 novembre


    votre commentaire